参考：http://blog.csdn.net/yang8456211/article/details/12031667

1.原理。

查看NSLocalizedString(@"abc",nil);的定义。

1 2	#define NSLocalizedString(key, comment) \          [[ NSBundle mainBundle] localizedStringForKey:(key) value:@ "" table: nil ]

然后思考，为什么这个定义会定位到当前系统默认的语言对应的strings文件呢？

如果这点想通了，那问题就迎刃而解了不是？

2.具体解析

重定义NSLocalizedstring。

1 2 3

#define AppLanguage @"appLanguage" #define CustomLocalizedString(key, comment) \ [[ NSBundle bundleWithPath:[[ NSBundle mainBundle] pathForResource:[ NSString stringWithFormat:@ "%@" ,[[ NSUserDefaults standardUserDefaults] objectForKey:@ "appLanguage" ]] ofType:@ "lproj" ]] localizedStringForKey:(key) value:@ "" table: nil ]

不用解释了吧？查找对应的strings文件。

3.用法

1 2 3 4

if (![[ NSUserDefaults standardUserDefaults]objectForKey:AppLanguage]) {              [[ NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:@ "zh-Hans" forKey:AppLanguage];          } label.text= CustomLocalizedString(@ "sub_menu_download" , nil ); //@"离线下载";

4.切换

点击中英文切换按钮时，

1 2 3 4 5 6 7 8

NSString *currentLanguage = [[ NSUserDefaults standardUserDefaults]objectForKey:AppLanguage];          if ([currentLanguage isEqualToString: @ "en" ]) {              [[ NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:@ "zh-Hans" forKey:AppLanguage];          } else          {              [[ NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:@ "en" forKey:AppLanguage];          }          [[ NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize];

程序还要再做进一步的界面相关的处理，如是tabbar则重新初始化等等